Tsukiakari no michishirube (tradução)

Original

Stereopony

Compositor: AIMI

Os dias que passam não oferecem respostas
É um tempo que simplesmente voa
Não sei o que irá acontecer
De agora em diante

Além da escuridão
Eu fui levada pela solidão da noite
Eu queria que alguém percebesse minha presença
Porque eu quero fugir desse lugar

Da janela eu consigo ver o amanhecer
Um som bate no meu quarto
Acordada pelo despertador
Na minha depressão, eu saio de casa
Na minha mala não há nada
Além das coisas comuns
E então, o mesmo lugar

As palavras que alguém disse
Me incomodam um pouco... Mas me confundem
Eu não quero lutar
E não dizer nada
Eu tenho meus próprios sonhos e ideais mas
Os sentimentos correm atrás de mim
A realidade sempre
Esteve me obsevando por trás

Ei, alguém me diga
Todos pensam assim?
Que já é suficiente estar feliz
Mesmo só por hoje?
Eu pensava assim
Quando era jovem
Quando tinha sonhos para perseguir
Mas também essa é uma lembrança distante

Os dias que passam não oferecem respostas
É um tempo que simplesmente voa
Não sei o que irá acontecer
De agora em diante
O luar é meu guia
Passando pelas nuvens e me alcançando
Ele ilumina o caminho que eu devo percorrer
Mesmo nos dias mais tristes

Não importa o que aconteça
Não importa o que aconteça
Eu quero acreditar
Por causa das lembranças daqueles dias
Me acordaram, eu as gravei no meu coração

A resposta está dentro de cada um
Porque eu tenho certeza de que está ai
Eu não vou desistir
Eu não vou, parar de viver duramente
Mesmo nos momentos difíceis
Onde não podemos seguir em frente
Para nós que temos medos
O vento
Nos leva para o infinito