Stand By Me (tradução)

Original

Stereopony

Compositor: Aimi Haraguni

O som do meu coração pulsando
Sem saber, me familiarizei com essa sensação agradável

Mesmo quando o vento está forte
Não feche os olhos e continue olhando para frente

Quando você sentir vontade de chorar
Lembre-se da promessa que silenciosamente juramos

O canto dos filhotes de passarinho começando suas jornadas
Mesmo que eles ainda não possam voar adequadamente
Supere esses tempos cíclicos e seriamente
Siga a mão que você segurou

As ondas de emoções sobrepostas
Estão sendo girados e amarrados em um nó apertado

Antes de perceber, eu estava voltado para essa direção
Esse olhar terno seu ainda perfura meu coração mesmo agora

Eu perdi de vista para onde eu queria ir
Porque cobrimos um ao outro

Os filhotes iniciando suas jornadas
Cada um voando em direção ao seu objetivo individual
Conhecendo a solidão, há ainda mais razão
Acreditar que eles estão conectados

Fique comigo
Eu posso sentir seu calor
Mesmo agora

O canto dos filhotes de passarinho começando suas jornadas
Mesmo que eles ainda não possam voar adequadamente
Supere esses tempos cíclicos e seriamente
Siga a mão que você segurou

Então eu nunca deixarei você ir!! Mesmo se essas palavras
Continuem se dissipando nos céus
Eu vou te encontrar
Nesta luz espalhada